 |
|  |
||||||||||
 |
||||||||||||
  |
||||||||||||
|
Noi Lai - Vietnamese Play on Words
Three examples of Noi Lai phrases with their contexts are given.
Ludlings
A bulletin board discussion of ludlings.
Verlan
A description of a French-based language game with examples.
Vietnamese vs English: Noi Lai Play Language
Mailing list thread touches on the noi lai jargon and its significance in Vietnamese society.
Prokem Slang
Short list of Prokem (Jakartan slang) terms with Indonesian and English glosses.
Same-Edge Alignment with Opposite-Edge Effects
A linguistic paper on ludlings, with examples in Baliktád (from Tagalog) and Zuuja-go (from Japanese).
Verlan
A brief description with examples of the French-based Verlan.
Verlan
An encyclopedia article on Verlan, including examples.
Intra-Representational Correspondence and the Realization of Empty Morphemes
A linguistic paper on ludlings.
Louchebem
A description of the French-based language game, Louchébem (or Loucherbem), with examples.
More Play Sites
|
|
||
 |
|||